Keep learning from real Chinese
Unlock deep structural breakdowns, save phrases permanently, and revisit authentic content from across the web. Master the nuances of native-level Chinese.
Free
- Limited monthly breakdowns
- Basic text analysis
- Full 6-card breakdown format
- Limited screenshot uploads
Pro
Save $36/year (38%)
- Unlimited monthly breakdowns
- Higher screenshot & image limits
- Cloud history & phrase bookmarks
- Revisit & export real-world content
- Priority scholarly support
Why upgrade?
Deep Focus Study
Go beyond simple translation. Our breakdowns explain the "why" behind grammar and radical origins.
Personal Library
Save every phrase you encounter in the wild. Build a personal dictionary rooted in real context.
Visual Learning
Upload screenshots from Xiaohongshu, Weibo, or street signs. Turn anything visual into a lesson.
Common Questions
Is this a translator?
No. While we provide translations, Hanzicue is a scholarly breakdown tool designed to help you understand the structural logic of Chinese sentences, characters, and idiomatic usage.
What content works best?
Hanzicue excels at "real-world" Chinese, social media posts, news headlines, and formal documents that standard classroom textbooks often simplify or ignore.
Do I need to know pinyin already?
Yes, basic pinyin knowledge helps. We provide pinyin for every breakdown, but it's meant as a support tool, not a teaching tool. If you're just starting to learn Chinese, you might want to learn pinyin basics first.